-
1 délaissement d'enfant
Dictionnaire de droit français-russe > délaissement d'enfant
-
2 abandon d'enfant
сущ.юр. злостное оставление ребёнка (уголовное правонарушение), оставление ребёнка, отказ от ребёнка -
3 délaissement hypothécaire d'enfant
сущ.юр. отказ от ребёнкаФранцузско-русский универсальный словарь > délaissement hypothécaire d'enfant
-
4 suppression de part
сущ.общ. сокрытие ребёнка (отказ от регистрации его рождения), сокрытие ребёнка (отказ от регистрации его рождения, уничтожение документов о его рождении)Французско-русский универсальный словарь > suppression de part
-
5 part
I ffaire quatre parts d'un gâteau — разделить пирог на четыре частиdiviser en parts — делить на частиpart virile юр. — доля в неделимом наследстве, идеальная доляpart du lion, part léonine — львиная доляêtre de part avec qn — быть с кем-либо в долеêtre [naviguer] à la part мор. — получать свою долю прибыли ( об экипаже судна)payer sa part — уплатить, внести свой пай, свою долюfaire sa part à qn — давать кому-либо причитающееся••avoir part à qch — участвовать в чём-либо; содействовать чему-либоprendre part à qch — 1) принимать участие, участвовать в чём-либо 2) сочувствоватьfaire part de... — сообщать о..., уведомлять о...faire part de ses idées à... — делиться мыслями с...part à deux! разг. — давай пополам!, делим на двоих!faire la part — делить, выделять ( при дележе)faire la part belle à qn — дать лучшую часть, дать преимущество кому-либоfaire la part de... — учитывать, принимать в расчётfaire la part du feu — пожертвовать частью чего-либоne pas donner sa part aux chats разг. — не упустить своегоpour ma part — с моей стороны, что касается меняpour une grande [large] part — в значительной степени2) уст. направление, сторона (употребляется также в выражениях)d'autre part — с другой стороны; впрочем, вместе с темde part et d'autre loc adv — с той и другой стороны, с обеих сторон; по обе стороныà part loc adv — 1) отдельно; отдельный 2) исключая, за исключением; если не считать... 3) особенный, своеобразныйcas à part loc adv — особый случайmettre à part loc adv — 1) отделить; отложить в сторону; выделить 2) ком. объединить заказыprendre qn à part loc adv — отвести кого-либо в сторону ( для разговора)toute plaisanterie à part loc adv — шутки в сторону; кроме шутокà part que... loc adv разг. — кроме того, что...garder à part soi loc adv — оставить про себяde la part de loc adv loc prép — 1) по поручению, от имени, от лица 2) с чьей-либо стороныc'est de quelle part? loc adv разг. — это от кого?en bonne [en mauvaise] part loc adv — в хорошую [в дурную] сторону3)autre part — где-либо в другом местеquelque part — 1) где-то, где-либо 2) прост. кое-куда, в одно место ( пониже пояса) 3) где-то; в какой-то степениII m1) юр. новорождённый ребёнокsuppression de part — сокрытие ребёнка (отказ от регистрации его рождения, уничтожение документов о его рождении)substitution de part — подмена новорождённого ребёнкаconfusion de part — сомнение в отцовстве2) роды ( у животных) -
6 suppression
f1) отмена, упразднение, уничтожение, ликвидацияsuppression d'un emploi — упразднение ( сокращение) должностиsuppression des droits — лишение прав2) юр. сокрытиеsuppression de part, suppression d'enfant — сокрытие ребёнка ( отказ от регистрации его рождения)suppression d'état — сокрытие документов, регистрирующих рождение ребёнка -
7 suppression d'enfant
Французско-русский универсальный словарь > suppression d'enfant
-
8 non-représentation
f юр.non-représentation d'enfant — отказ в возврате ребёнка уполномоченному лицу -
9 opposition
f1) противоположность, контрастen opposition — друг против друга3) оппозиция, противодействие, сопротивление; противоречие, несогласие; препятствиеêtre en opposition avec qch — противоречить чему-либоentrer en opposition avec... — вступить в противоречие с...par opposition à... — в противоположность чему-либоfaire [mettre] opposition à qch — возражать против чего-либо; противиться чему-либоcrise d'opposition психол. — стремление противодействовать, систематический отказ (у маленького ребёнка, утверждающего тем самым свою самостоятельность)4) юр. возражение против исполнения судебного решения; опротестование, обжалование5) астр. противостояние6) эл. противофазность -
10 non-représentation d'un enfant
fDictionnaire de droit français-russe > non-représentation d'un enfant
-
11 crise d'opposition
сущ.психол. стремление противодействовать, систематический отказ (у маленького ребёнка, утверждающего тем самым свою самостоятельность)Французско-русский универсальный словарь > crise d'opposition
-
12 non-représentation d'enfant
Французско-русский универсальный словарь > non-représentation d'enfant
См. также в других словарях:
ПРАВА МАТЕРИ И РЕБЁНКА — по советским законам. Огромным вниманием, любовью и заботой окружены в СССР мать и ребёнок. Наряду с целым рядом законов по охране прав женщины, в СССР существуют ещё специальные законы по охране труда беременных женщин и кормящих грудью матерей … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Убийство матерью новорождённого ребёнка — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
От школы отказ — – отказ ребёнка посещать школу, а в более широком смысле и уезжать в лагерь, оставаться в доме друга и т.п., то есть находиться за пределами привычного местопребывания. Может быть проявлением реакции оппозиции, болезненного негативизма, страхов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Окно жизни — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дошкольное образование в странах Европейского Сообщества — Дошкольное образование во всех странах Европы имеет общественный характер и рассчитано на детей в возрасте от 3 лет и до момента, когда они идут в школу. Оно осуществляется, главным образом, в детских садах, куда дети могут ходить по желанию… … Википедия
Надолго ли? (фильм) — Надолго ли? For Keeps? Жанр мелодрама, комедия, романтика … Википедия
Надолго ли? — For Keeps? Жанр … Википедия
Американская дочь — Жанр драма Режиссёр Карен Шахназаров Продюсер Борис Гиллер … Википедия
Лепелетье Лепелетье де сен Фаржо (Le Peletier de Saint-Fargeau), Луи Мишель — (1760 1793) общественный деятель периода Великой французской революции. Накануне революции был президентом парижского парламента. В июне 1790 председатель Учредительного собрания. В августе 1792 избран в Конвент. Л. автор составленного в духе … Педагогический терминологический словарь
ЛЕПЕЛЕТЬЕ — де сен Ф а р ж о (Le Peletier de Saint Farfeau) Луи Мишель (29.5.1760, Париж, 0.1.1793, там же), обществ, деятель периода Вел. франц. революции. Накануне революции был през. парижского парламента. В 1789 избран в Ген. штаты от дворянства, в июле… … Российская педагогическая энциклопедия
